LAST ARMAGEDDON (ラスト・ハルマゲドン) (PC Engine) Introducción en español

  LAST ARMAGEDDON 

(ラスト・ハルマゲドン) 

(PC Engine) 

Introducción

LAST ARMAGEDDON

ラスト・ハルマゲドン 

31 de agosto de 1990. Brain Grey. CD-ROM².

TEXTO EN "OBI":
LAST ARMAGEDDON
¡La gran obra maestra de los juegos de rol para ordenadores personales, por fin tiene su aparición en formato CD-ROM²!

--------------------

INTRODUCCIÓN (presentada en el juego)

--------------------

Hogaño, ya no hay forma de saber por qué pereció la humanidad. El planeta Tierra se encuentra completamente muerto. Todos los que respiraban sobre la superficie terrestre se volvieron polvo y pasaron a formar parte de ella.  

Prácticamente lo único que había eran paisajes desolados que se extendían interminablemente, aunque en todo caso ya no quedaba nadie que pudiera contemplarlos.  

--------------------

Minotauro: ¡Qué paisaje más hermoso!

Esqueleto: Este mundo ha regresado a ser de nuevo de nosotros.

--------------------

Y así, llegó el ascenso al poder del linaje de los demonios. Las estrellas abrieron el telón de un nuevo mundo, despertando y llamando a una multitud de seres monstruosos. Aquellos que podían sobrevivir en esas tierras.

--------------------

Esqueleto: Parece que todos han sido destruidos excepto nosotros, los del linaje demoníaco.

Minotauro: Así es, finalmente ha llegado la era del linaje de los demonios. Regresemos de inmediato al mundo demoníaco y avisemos a los demás.

Esqueleto: ¡Aah!

Minotauro: ¿¡Quién es!?

--------------------

Ambos seres vivos desaparecieron en un instante. ¿Tal vez las estrellas no reconocían/aprobaban la existencia del linaje demoníaco? No, quizá incluso las estrellas mismas debieron quedar sorprendidas por el misterioso ser que acababa de aparecer y cometer esta masacre. 

Extraños seres descendieron de los cielos. Así como las estrellas despertaron y llamaron a los demonios que habitaban las profundidades de la tierra, los cielos convocaron a esos misteriosos seres que provenían de muy lejos.

--------------------

Esqueleto: Debo avisar de esto a los que están en el mundo demoníaco.

--------------------

Un globo ocular salió de la boca del esqueleto. Al instante, algo agarró ese ojo entre sus garras y se elevó hacia el cielo.

--------------------

Gárgola: Esqueleto, yo lo haré por ti.

--------------------

Un nuevo capítulo de la historia abrió el telón con un verdadero y gran... ARMAGEDÓN.

--------------------

MUNDO DEMONÍACO

--------------------

--------------------

Orco: ¿Qué tal el exterior?

Gárgola: Pues... tienen que ver esto. Reúnan a los demás demonios.

--------------------

Mientras los ojos del demonio brillaban misteriosamente, las escenas ocurridas en la superficie momentos antes se proyectaban una tras otra.

--------------------

Gárgola: ¿Qué opinan de todo esto, lo proyectado en los hologramas? 

Limo: Eran de los clanes del esqueleto y el minotauro, ¿no es así?

Minotauro: No puedo creer que alguien de mi clan haya sido derrotado tan fácilmente.

Esqueleto: No creí que aún pudiera haber seres vivos en la superficie de la Tierra.

Serpiente: No, todos los seres vivos en la superficie de la Tierra, incluso los seres más insignificantes, deberían haberse extinguido.

Esfinge: Entonces, ¿qué los atacó? Nosotros hemos estado gobernando las profundidades de la tierra desde hace muchísimo tiempo, incluso antes de que los humanos se convirtieran en los seres dominantes en la superficie.

--------------------

En ese momento, repentinamente, la gárgola comenzó a sentirse mal. El ser alado dejó escapar un rugido y comenzó a temblar incontrolablemente.

--------------------

Gárgola: ¡Aagh!, mi cuerpo... mi cuerpo... ¡Aaaagh!

--------------------

Al instante, unos delgados objetos tubulares de color pálido emergieron de su cuerpo atravesándole la cabeza, luego de eso comenzó a hablar lentamente.

--------------------

Ser misterioso: Tomaré prestadas las cuerdas vocales de este ser para transmitirles un mensaje. Nosotros, la Confederación Terius, hemos decidido convertir este planeta en nuestra colonia número 131 y hemos comenzado la colonización. Si obedecen tranquilamente, bien; pero si nos desafían, los mataremos a todos. No les daremos tiempo. Den su respuesta. Respondan en este momento.

Draconiano: ¡Qué tonterías dices!

--------------------

Uno de los demonios alzó sus afiladas garras.

--------------------

Ser misterioso: En... tien... do... Se... arre... pen... ti... rán.

Draconiano: ¡No se metan con nosotros! ¡Invasores del espacio! ¡No nos subestimen!

--------------------

El draconiano soltó un clamor de guerra. 

--------------------

Minotauro: ¡Batalla! Lucharemos hasta el final para convertir a este planeta en un paraíso para los demonios.

Golem: Esperen, recuerden que nuestros movimientos en la superficie son limitados. ¿Qué es este temblor?

Orco: ¡Es en la superficie! Proyecten la superficie de la Tierra en la pantalla.

Minotauro: ¿Qué es aquella luz? Acercamiento.

Cíclope: ¿Aquello es una losa de piedra? Hay algo escrito... 

--------------------

Cíclope: Quienes restablezcan el eje estelar y conviertan a este planeta en un lugar tranquilo, llegarán a ser los soberanos de la superficie, aunque deberán comprometerse a pacificarla.

Apocalipsis, capítulo 27. 

--------------------

Cíclope: ¿Qué significa eso?

Arpía: Parece que algo misterioso se está moviendo por la superficie.

Cíclope: Cada clan enviará un representante. En todo caso, tenemos que indagar sobre lo que está sucediendo en la superficie.

Goblin: Mmm... Me pregunto si nosotros podremos movilizarnos con libertad sobre la superficie. Necesitaremos la ayuda de las otras razas.

Orco: Pues, en el día y la noche podremos arreglárnoslas. Sin embargo, el "día de la devastación", es decir, el "día de Saruban", quedaremos aplastados en un instante.  ¿Qué vamos a hacer al respecto?  

Esfinge: Pues pueden usar la "vasija del chamán" para descansar mientras no pueden movilizarse. Por suerte, los de nuestro clan pueden entrar en acción el día de Saruban, aunque mejor dicho es el único día que podemos hacerlo.   

Draconiano: Encima de combatir contra seres de otro planeta, también debemos desentrañar los misterios de la Tierra. ¿De verdad tenemos que llegar a tales extremos solo con tal de vivir en la superficie?

Golem: Es correcto. Quienes controlen la superficie serán los gobernantes de este planeta. Debemos hacer que la superficie sea habitable para nosotros. Tenemos que saber por qué ocurre el Día de la Devastación de Saruban y qué es aquella tablilla de piedra.

Arpía: Así es, partamos de inmediato.

--------------------

Y así, fueron reunidos los representantes más fuertes de cada una de las razas.

--------------------

Esqueleto: Déjenoslo a nosotros; eliminaremos sin reparo a cualquier extraterrestre.

--------------------

NI SIQUIERA ESTE PLANETA PODRÍA HABER PREDICHO EL INUSUAL E INCREÍBLE DESTINO QUE AGUARDABA A LOS DOCE HÉROES ELEGIDOS DEL LINAJE DEMONÍACO.