Episodio 1. NOVELA: EL CASTILLO DEMONIACO DE DRÁCULA "SANGRE DEMONIACA PESADILLA SANGRIENTA TOMO 1"

Episodio 1. NOVELA: EL CASTILLO DEMONIACO DE DRÁCULA "SANGRE DEMONIACA PESADILLA SANGRIENTA TOMO 1"

SOBRE LOS AUTORES

ICHIRO TEZUKA

Nacido en Tokio en 1966, ha estado escribiendo artículos relacionados con juegos de arcade desde que era estudiante de preparatoria (高校) y, después de trabajar exitosamente como escritor de juegos, debutó como novelista con "La canción ofrecida al último dragón" (最後の竜に捧げる歌). El escritor que más le influyó fue C.A. Smith. Su interés es ver artes marciales.

Sobre su actualidad (en la época)

He estado muy ocupado trabajando en la guía de estrategias de la versión de Super Famicom de Street Fighter II. Mientras tanto, comencé a ir a las jaulas de bateo. Como resultado de eso, al día siguiente tenía dolores musculares. ¿Debería empezar a hacer ejercicio?

MASAKI TAKAHASHI 

Las ilustraciones de esta novela las hice utilizando gráficos por computadora. También empecé a comunicarme mediante ordenadores y así pasar más tiempo en casa. Disfruto ir a buscar y comprar sake a las tiendas de sake locales con el señor Benny Matsuyama.

NOTA: 

La estructura del título de la novela "Akuma no chi chi no akumu" parece estar basado en un libro de ensayos críticos de principios de los 80 de Chiaki Kawamata (川又千秋) llamado 夢の言葉言葉の夢 (Yume no kotoba kotoba no yume) (Palabras de ensueño ensueño de palabras).  

--------------------

NOVELA 

EL CASTILLO DEMONIACO DE DRÁCULA

SANGRE DEMONIACA PESADILLA SANGRIENTA 1

ICHIRO TEZUKA

LOG OUT LIBROS DE AVENTURAS DE BOLSILLO

--------------------

EPISODIO 1. EL CAPÍTULO DEL NACIMIENTO

 El viento que sopla en el cielo no se puede comparar con el que lo hace en el suelo.

 Si se miraba hacia arriba, se veía que las nubes se arremolinaban.

Sutilmente, los diferentes matices de la oscuridad se mezclan, funden y entrelazan intrincadamente. Hacen sentir como si se hubiera echado un vistazo en los corazones de aquellos a los que se les quema el cuerpo con deseos. Se veía como si una corriente turbia estuviera cubriendo el cielo. ¿O posiblemente será la larga y rizada cabellera de la santa madre de la oscuridad, que se resiste al éxtasis?   

 Se sentía un atisbo de tormenta que recorría la atmósfera. Pronto, se convertirá en grandes gotas de agua y embestirá la tierra. Lo que va a ocurrir justo ahora, ¿serán lágrimas de lástima por la catástrofe que se avecina o inconsciencia de la santa madre dando entrada a la locura? El oscuro cielo se retuerce y llora. La ráfaga de terror, no obstante, era tibia como un aliento que se escapaba. ¿Es miedo y desesperación lo que traen estos visitantes? ¿O tranquilidad y tedio?

 No había personas que estuvieran caminando afuera.

 Precisamente porque ellos han sobrevivido a través del constante diálogo con la naturaleza, no pasaban por alto las alegorías y los símbolos que se balancean entre lo visible. No obstante, no sabían cuál era la verdadera identidad del terror que mostraba sus colmillos en las profundidades de la oscuridad. Como no lo sabían, temían. El temer era su único método de defensa personal. Previendo su impotencia, los aldeanos atrancan las puertas, apagan las luces, y solamente se abrazan entre ellos y tiemblan. 

 No había personas que estuvieran caminando afuera.

---------------------------------------------------------

0009

 Por lo tanto, no hubo persona alguna que se diera cuenta del extraño cambio que estaba ocurriendo en el cielo sobre la aldea. Estaban surgiendo fisuras en las oscuras nubes. Ignorando el movimiento de las desbocadas nubes, una transparente oscuridad observaba de cerca como si mirara de reojo a la temblorosa tierra. Esas fisuras, pronto parecidas a una luna demacrada, cambiaron a una forma de labios delgados y abiertos.

 Seguro el firmamento mismo es una deidad.

 Si así lo fuera, lo que se puede ver ahí es el interior del cuerpo principal, o tal vez el vientre. Mientras tanto, las fisuras seguían creciendo. Pero ahora se acercaron a la forma de un círculo.

 Repentinamente, un redondo y claro destello salió de la oscuridad. Luego un tardío estruendo. La acobardada y asustada atmósfera, se estremeció como una montaña a punto de derrumbarse. El bosque retumbó como en respuesta. La luz centelleó de nuevo en la oscuridad. Los relámpagos que salieron del lejano firmamento incluso golpearon e hicieron pedazos las oscuras nubes y extendieron sus tentáculos intrincadamente.

 Seguro el firmamento mismo es una deidad.

 Si así lo fuera, ¿Esos serán los vasos sanguíneos, y lo que fluye es la resplandeciente sangre?

 Abajo, las casas apoyadas unas con otras, como adheridas a la tierra. Era una aldea que podía creerse estaba gobernado completamente por la oscuridad, pero al mirar alrededor se veía que de unas rendijas de las cerradas puertas se notaba una tenue luz, concretamente de dos casas. Como si se opusieran a la oscuridad que se aproximaba, protegían en secreto las resplandecientes vidas.

 En una... de ellas.

---------------------------------------------------------

0010

 El sonido del viento golpeando las puertas y ventanas se mezclaba con gemidos.

 Dentro de la casa.

 En un lecho de tela ligeramente sucia, tendida en el suelo en una montaña de hierba seca. Ahí encima una joven mujer que estaba soportando unos dolores, era la dueña de la voz. Con la cara distorsionada. En el sudor que le goteaba se difuminaba débilmente la descorazonadora luz que arrojaba la vela de sebo. Los apretados dientes se separaban y la voz se hacia más fuerte. Cerca del alarido.

 "Un poco más", hubo una voz animando a la mujer. La que lo dijo era una anciana parada a los pies de ella. Era una prueba rigurosa de la mujer para convertirse en madre. Los alaridos cada vez eran más fuertes. Además, se superponía otra voz. Una voz de llanto.

 Una cálida sonrisa se posó en los apretados labios de la anciana. Al nacer una nueva vida, surge un semblante de alivio. Sin embargo, esa sonrisa, de repente, se congeló.

 Probablemente por acción del viento que entraba por la rendija de la puerta, la llama se extinguió de la punta de la vela. La oscuridad llenó el interior de la habitación. Al mismo tiempo, una ráfaga de viento desgarró los protectores de lluvias que deberían haber estado firmemente cerrados. Un breve alarido atravesó la oscuridad.

 Preguntándose qué había pasado, la mujer se incorporó a medias, y por un momento pudo ver la cara de la anciana a causa de los relámpagos que deambulaban por los cielos. Ese semblante de espanto lo imitó también la mujer. El infante en manos de la anciana estaba con el cuerpo envuelto en una membrana amniótica carmesí. Quizás por eso, la sombra que apareció debido a los relámpagos parecía un demonio con alas de murciélago. Un malestar indecible sacudió el pecho de la mujer.

 Y luego de eso, de nuevo, oscuridad.

---------------------------------------------------------

0011

 La mujer estuvo a punto de decir algo, pero fue interrumpida por un estruendo que cayó del cielo.

 Y luego por el sonido de la lluvia.

 A la misma hora. En esa aldea, otro bebé nació. De la misma manera, con el cuerpo envuelto en una membrana amniótica. No obstante, esta era de un blanco puro e impoluto. Y la figura que apareció debido al destello de luz, en los ojos de la partera, se reflejó gentil y hermosa como las alas de un ángel.

 El sonido de la lluvia era cada vez más fuerte.

 Y con esto comenzó una interminable, más bien eterna y tormentosa noche.

--------------------

つづく / CONTINUARÁ